88888
00:03:46,000 --> 00:03:52,000
���������������������������������������������� 
 ����������������www.ShowFa.tv

88888
00:03:52,001 --> 00:03:58,000
 ����:������������������� նիկոլ
 �������������������������������������������������� նիկ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
 ��������������������������������� 

1
00:00:01,440 --> 00:00:03,230
Մենտալիստ /'men-t3-list/ գոյական

2
00:00:03,800 --> 00:00:08,300
Մեկը, ով օգտագործում է մտավոր սրություն, հիպնոս և/կամ առաջարկություն:

3
00:00:09,550 --> 00:00:12,360
Մտքերի և վարքի վարպետ մանիպուլյատոր։

4
00:00:26,030 --> 00:00:28,840
Jason Sands' Residence, Սան Ֆրանցիսկո, Կալիֆորնիա

5
00:00:29,520 --> 00:00:31,600
Կարո՞ղ եմ գործարկել այն ստուգման համար:

6
00:00:32,150 --> 00:00:33,990
Չգիտեմ, թե ինչու եք ձեզ կանչել:

7
00:00:34,000 --> 00:00:35,320
Մենք կարող ենք կարգավորել այն:

8
00:00:35,780 --> 00:00:38,170
Տեղը պատկանում է Ջեյսոն Սենդսին։

9
00:00:38,180 --> 00:00:40,110
Տղան քաղաքական ներդրող է:

10
00:00:40,200 --> 00:00:41,940
Երեկ գիշերվանից նա անհետ կորել է։

11
00:00:42,820 --> 00:00:44,120
Դրա համար մենք այստեղ ենք:

12
00:00:44,130 --> 00:00:46,960
Գլխավոր դատախազը սիրում է այս կարգի բաների առաջին տեղում կանգնել։

13
00:00:47,570 --> 00:00:49,080
Միստր Սենդսի կինը՝ Ջենիֆերը

14
00:00:49,090 --> 00:00:50,280
Երեկ երեկոյան հասավ տուն

15
00:00:50,290 --> 00:00:51,630
Իրենց դստեր հետ ժամը 9-ի սահմաններում։

16
00:00:51,640 --> 00:00:53,100
Նա գտավ, որ ամուսինը չկա:

17
00:00:53,390 --> 00:00:54,750
Եվ սա...

18
00:00:57,120 --> 00:00:58,240
Շնորհակալություն, տղաներ:

19
00:00:58,780 --> 00:01:00,510
Փրկագնի պահանջ դեռ չի եղել։

20
00:01:00,520 --> 00:01:02,550
Բայց ես ակնկալում եմ, որ մենք շատ շուտով կստանանք:

21
00:01:02,860 --> 00:01:04,470
Եթե ցանկանում եք վերցնել այս տղայի նոութբուքերը,

22
00:01:04,590 --> 00:01:05,790
Ես կարող եմ նրանց տեղյակ պահել:

23
00:01:05,800 --> 00:01:07,250
Դա լավ է: Մենք կարող ենք կարգավորել դա:

24
00:01:07,500 --> 00:01:08,980
Գիտե՞ք որտեղ է նրա ընտանիքը։

25
00:01:09,350 --> 00:01:10,820
Ըհը...Ընկերների հետ:

26
00:01:11,640 --> 00:01:13,070
Միսիս Սենդսը կարծում էր, որ դա լավագույնն է

27
00:01:13,080 --> 00:01:15,060
Փոքրիկ աղջկա համար և մենք պայմանավորվեցինք:

28
00:01:15,060 --> 00:01:16,550
Ուժի մուտքի նշան կա՞:

29
00:01:16,560 --> 00:01:18,100
Ոչ, պետք է լինի մուտքի դուռը

30
00:01:18,110 --> 00:01:20,200
Պարտադրելով իր առաքիչին կամ այլ բան

31
00:01:31,240 --> 00:01:32,610
Նա դեռ այստեղ է:

32
00:01:35,230 --> 00:01:38,220
Եթե ​​նա անտեսանելի չէ: Նա չէ, գործակալ Ջեյն:

33
00:01:38,360 --> 00:01:39,510
Նա գործակալ չէ:

34
00:01:39,520 --> 00:01:40,710
Նա խորհրդատու է:

35
00:01:40,760 --> 00:01:42,310
Ոչ մի կրծքանշան: Ոչ մի ատրճանակ:

36
00:01:43,000 --> 00:01:44,730
Ինձ նույնիսկ ատամնաբուժություն չեն տալիս։

37
00:01:45,700 --> 00:01:46,680
Օ, այո:

38
00:01:46,730 --> 00:01:49,290
Դու այն մեկն ես, ինչի մասին ինձ ասում էին, հոգեբանը:

39
00:01:49,750 --> 00:01:50,730
Ներողություն, Գենդալֆ:

40
00:01:50,740 --> 00:01:53,080
Մեր յուրօրինակ ձևով մենք բավականին լավ նայեցինք շուրջը:

41
00:01:53,290 --> 00:01:58,290
Նա այստեղ չէ: Նա այստեղ է, և էքստրասենսներ չկան:

42
00:01:59,450 --> 00:02:00,880
Այս աթոռին նրան խոշտանգել են...

43
00:02:03,280 --> 00:02:05,640
Նրանց անցած կոդ տալու համար...

44
00:02:07,430 --> 00:02:08,710
Ինչի՞ն փոխանցեք կոդը:

45
00:02:12,010 --> 00:02:13,450
Կարո՞ղ եք ինձ հումորով, տեսուչ:

46
00:02:13,460 --> 00:02:15,610
Կարո՞ղ եք փորձել և վերցնել այդ թղթի թերթիկը:

47
00:02:17,810 --> 00:02:18,810
Լավ։

48
00:02:19,050 --> 00:02:20,040
Շնորհակալություն։

49
00:02:20,640 --> 00:02:21,820
Ահա և վերջ:

50
00:02:27,170 --> 00:02:29,700
Դե, գրապահարանը պետք է տեղից շարժված լինի։

51
00:02:29,830 --> 00:02:32,320
Այն բանից հետո, երբ այս թղթերը փռվեցին ամբողջ հատակով:

52
00:02:33,510 --> 00:02:35,870
Դա դուռ է: Դեպի սեյֆ.

53
00:02:36,940 --> 00:02:37,980
Կամ ապահով սենյակ:

54
00:02:37,990 --> 00:02:41,310
Այո՛։ Ներխուժողին պետք է ինչ-որ բան շեղել,

55
00:02:41,320 --> 00:02:45,560
Սանդսը մի պահ մենակ թողեց, Սենդսը բռունցքով հարվածեց ծածկագրին,

56
00:02:45,830 --> 00:02:47,840
Եվ մինչ նրանք կկանգնեցնեն նրան, գնում է ապահով սենյակ

57
00:02:47,850 --> 00:02:49,150
Եվ փակում է դուռը նրա հետևից:

58
00:02:49,160 --> 00:02:51,700
Որը կբացվի, եթե կոճակները շատ սեղմեք

59
00:02:53,210 --> 00:02:56,050
Ես մուտքագրում եմ անցաթուղթ Ընտրությունների լավագույն տասնյակը:

60
00:02:56,260 --> 00:02:57,360
Բայց եթե դա ապահով սենյակ է,

61
00:02:57,370 --> 00:03:00,300
Արդյո՞ք այն չի ունենա լուռ ահազանգ միացված անվտանգության ընկերությանը:

62
00:03:01,950 --> 00:03:04,240
Ոչ, եթե դուք պարանոիդ, գաղտնի տեսակ եք:

63
00:03:04,250 --> 00:03:06,970
Դուք ապահով սենյակ եք ստեղծում միայն դուք գիտեք:

64
00:03:09,060 --> 00:03:10,640
Կարծում եմ՝ մեզ փականագործ է պետք։

65
00:03:12,910 --> 00:03:13,980
Մի րոպե սպասեք:

66
00:03:16,770 --> 00:03:20,510
* Հրաժեշտ և բարև ձեզ, արդար իսպանացի աղջիկներ *

67
00:03:21,580 --> 00:03:25,240
* Ցտեսություն և հրաժեշտ ձեզ, Իսպանիայի տիկնայք *

68
00:03:25,900 --> 00:03:28,080
* Քանի որ մենք պատվերներ ենք ստացել *

69
00:03:28,090 --> 00:03:30,410
* Բոստոն վերադառնալու համար *

70
00:03:32,600 --> 00:03:36,940
* Եվ այսպես, այլևս երբեք չենք տեսնի քեզ... *

71
00:03:38,830 --> 00:03:40,530
* Կրկին *

72
00:04:17,320 --> 00:04:18,730
Նայում եմ շուրջս. Ես այստեղ ոչ ոքի չեմ տեսնում

73
00:04:18,740 --> 00:04:20,330
Ո՞վ կարող էր մարդուն տանջամահ անել տափակաբերան աքցանով և ա

74
00:04:20,340 --> 00:04:23,620
Վառած սիգար. Պատկերացրեք նրանց մերկ և կատաղի քաղցած

75
00:04:23,980 --> 00:04:26,810
Է՜ Գիտեք, խիստ ասած, նրան տանջամահ չեն արել։

76
00:04:26,820 --> 00:04:29,280
Նա ինքնուրույն արյունահոսեց ու մահացավ այնտեղ գտնվող իր փոքրիկ թաքստոցում:

77
00:04:29,300 --> 00:04:30,800
Այդ դեպքում մի տեսակ ինքն իրեն է մեղավոր, հա՞:

78
00:04:30,810 --> 00:04:31,970
Մմ, մի տեսակ:

79
00:04:33,770 --> 00:04:35,120
Ինչպե՞ս է այրին ստուգում:

80
00:04:35,130 --> 00:04:36,510
Սպանության գիշերը նա և իր դուստրը

81
00:04:36,520 --> 00:04:39,390
Համերգի էինք՝ «Պիտերն ու գայլը»: նա կոճղեր ունի՞

82
00:04:39,400 --> 00:04:42,140
Այո Ո՞վ է կոստյումը, որը սավառնում է նրա շուրջը:

83
00:04:42,150 --> 00:04:44,910
Դա Մայքլ Քլեյմոր Բենեթ II-ն է՝ Սանդսի փաստաբանը:

84
00:04:45,550 --> 00:04:46,580
Իսկ ի՞նչ կասեք նրա մասին։

85
00:04:49,050 --> 00:04:50,890
Այրին վախենում է նրանից կամ...

86
00:04:51,540 --> 00:04:55,520
Կամ? Կամ, հա, նա հանգստացնում է նրան

87
00:04:55,530 --> 00:04:58,020
Ուրիշ բանից, որից նա վախենում է: Ո՞րն է դա:

88
00:04:58,030 --> 00:05:00,040
չգիտեմ։ Կարող է լինել երկուսն էլ:

89
00:05:00,050 --> 00:05:01,610
Դե, մենք այստեղ չենք կարող նրանց հարցականի տակ դնել:

90
00:05:01,620 --> 00:05:04,030
Եկեք սկսենք Sands-ի համակարգչային ֆայլերը:

91
00:05:04,310 --> 00:05:07,310
Դուք, տղաներ, մնացեք այստեղ, մինչև այս բանը ավարտվի: Այո, շեֆ:

92
00:05:07,490 --> 00:05:09,610
Դուք երբեք չգիտեք: Ինչ-որ մեկը կարող է խոստովանել.

93
00:05:12,350 --> 00:05:14,010
Վան պելթ, դու ինձ սպանում ես։

94
00:05:18,840 --> 00:05:20,920
Կարո՞ղ եմ ձեզ անձնական հարց տալ: Ոչ:

95
00:05:21,060 --> 00:05:22,590
Ասե՞լ եք նրան, թե ինչ եք զգում:

96
00:05:23,110 --> 00:05:26,250
Նա աշխատակցուհի է: Դա հակասում է կանոններին: Ես այդպես եմ զգում:

97
00:05:26,260 --> 00:05:27,550
Այդպես չես զգում:

98
00:05:29,720 --> 00:05:31,890
Ես ուղարկեցի թրթռանքները: Ես ոչինչ հետ չեմ ստացել, լա՞վ:

99
00:05:31,900 --> 00:05:35,110
Այսպիսով, ես նրանց մենակ եմ թողնում: Վայբեր. Իսկապե՞ս: Վիպե՞ս:

100
00:05:35,120 --> 00:05:36,560
Ահա թե որտեղ է նա նայում նրա պարանոցին

101
00:05:36,570 --> 00:05:38,830
Մի քանի ժամով։ Կանայք սիրում են դա: Օ, լռիր, Չո:

102
00:05:39,480 --> 00:05:41,390
Դուք պետք է գնաք նրան բերեք, մարդ: Դուք պետք է գայթակղեք նրան:

103
00:05:41,400 --> 00:05:44,180
Այո, լավ, գայթակղությունն իմ ուժեղ կողմը չէ:

104
00:05:45,140 --> 00:05:47,970
Պֆֆտ. Մարդ, գայթակղությունը հեշտ է, երբ իմանաս հիմնական սկզբունքները:

105
00:05:48,010 --> 00:05:49,360
Դրան ոչինչ չկա: Օ, իսկապե՞ս:

106
00:05:49,370 --> 00:05:52,100
Դե, ես չեմ տեսնում կանանց ամբոխը, որը հետևում է ձեզ:

107
00:05:52,850 --> 00:05:55,190
Ինչո՞ւ կուզենայի, որ կանանց ամբոխը հետևի ինձ:

108
00:05:55,260 --> 00:05:58,790
Լավ։ կկծեմ։ Ո՞րն է հիմնական սկզբունքը:

109
00:05:58,870 --> 00:05:59,870
Ձեզ մեկ դոլար կարժենա:

110
00:05:59,880 --> 00:06:01,920
Ինչի՞ համար։ Այսպիսով, դուք ուշադրություն դարձրեք.

111
00:06:07,020 --> 00:06:08,160
Սեր և ջերմություն: Ի՞նչ:

112
00:06:08,170 --> 00:06:11,720
Սեր և ջերմություն: Ինձ վերադարձրու իմ դոլարը:

113
00:06:11,730 --> 00:06:13,890
Երբ ինչ-որ մեկին գայթակղում եք, ի՞նչ եք առաջարկում նրան:

114
00:06:13,900 --> 00:06:17,080
Սեր և ջերմություն: Ո՞վ չի ուզում սեր և ջերմություն:

115
00:06:17,090 --> 00:06:19,140
Դա այնքան պարզ է: Լուրջ, վերադարձրու ինձ իմ դոլարը:

116
00:06:19,150 --> 00:06:22,550
Թույլ տվեք ցույց տալ. Ես ձեզ գրազ կգամ այս դոլարից ևս 100-ով

117
00:06:22,560 --> 00:06:24,340
Որ ես այստեղ կարող եմ գայթակղել ցանկացած կնոջ։

118
00:06:25,920 --> 00:06:26,930
Լավ։

119
00:06:27,910 --> 00:06:29,050
այրին.

120
00:06:35,980 --> 00:06:38,020
Սպասեք մի րոպե: Ի՞նչ ես դու... Ջ-ջ-ջեյն:

121
00:06:38,170 --> 00:06:39,190
Լավ աշխատանք։

122
00:06:43,410 --> 00:06:44,580
Բարև, սիրելիս:

123
00:06:47,840 --> 00:06:50,760
Միսիս Սենդս, իմ անունը Պատրիկ Ջեյն է, ք.բի.

124
00:06:50,770 --> 00:06:52,140
Ցավում եմ քո կորստի համար:

125
00:06:53,920 --> 00:06:55,850
Մոտիկից դու իսկապես շատ գեղեցիկ ես։

126
00:06:58,230 --> 00:07:00,500
Դա... Բոլորովին անտեղի է և...

127
00:07:00,510 --> 00:07:01,850
Լսիր ինձ, Ջենիֆեր։

128
00:07:02,030 --> 00:07:04,690
Ես չգիտեմ, թե այս մարդն ինչ բռնություն ունի քեզ վրա...

129
00:07:04,720 --> 00:07:07,880
Կներեք ինձ: Կրկնօրինակեք հիմա:

130
00:07:10,850 --> 00:07:13,380
Եվ ես հստակ չգիտեմ, թե դու ինչ դժվարության մեջ ես,

131
00:07:13,390 --> 00:07:15,030
Բայց ես վստահ եմ, որ կարող եմ օգնել ձեզ:

132
00:07:16,140 --> 00:07:19,270
Զանգիր ինձ, և ես կգամ: Ներեցեք, պարոն: Դուք պետք է հեռանաք։

133
00:07:19,280 --> 00:07:21,050
Ո՜վ, վա՜յ, ո՜վ։ Հեյ Խնդիր չկա։

134
00:07:21,060 --> 00:07:23,250
Ներողություն։ Կներեք դրա համար: Դե արի։

135
00:07:23,260 --> 00:07:24,910
Դե արի։ Ես շատ եմ ցավում:

136
00:07:26,340 --> 00:07:27,960
Կարծես դու ինձ 100 դոլար ես պարտք:

137
00:07:29,070 --> 00:07:31,230
Վաղ օրեր, Ռիգսբի. Վաղ օրեր.

138
00:07:36,240 --> 00:07:38,660
Սակրամենտո ԿԲ շտաբ

139
00:07:39,160 --> 00:07:40,030
Ես հիասթափված եմ.

140
00:07:40,040 --> 00:07:42,830
Ես-ես--շատ հիասթափված եմ և ամաչում եմ:

141
00:07:42,990 --> 00:07:44,010
Ինչպե՞ս կարող էիր դա անել ինձ հետ:

142
00:07:44,020 --> 00:07:45,740
Սան Ֆրանցիսկոյի քաղաքապետին ասացի

143
00:07:45,780 --> 00:07:47,820
Որ ես իմ լավագույն մարդկանց էի դնում սրա վրա։

144
00:07:49,060 --> 00:07:51,240
Օ՜ Սուրբ մայրիկ.

145
00:07:51,250 --> 00:07:53,650
Ո՞վ է հանում սարսափելի պիտակները: Այսինքն՝ ի՞նչ է դա։

146
00:07:53,660 --> 00:07:55,900
Սա իրական է, թե՞ առանց կոֆեի:

147
00:07:55,910 --> 00:07:57,520
Այսինքն, ես ինչպե՞ս պետք է իմանամ, թե որն է:

148
00:07:57,530 --> 00:07:59,770
Խառնեք դրանք երկուսն էլ կիսով չափ և խմեք երկու անգամ ավելի շատ:

149
00:08:03,390 --> 00:08:06,330
Ինչ ապուշ, այնուամենայնիվ, առանց կոֆե է խմում:

150
00:08:06,340 --> 00:08:08,410
Ո՞րն է իմաստը։ Իսկ դու ինչ էիր մտածում,

151
00:08:08,420 --> 00:08:10,920
Այս մարդուն մենա՞կ թողնել նման միջոցառման ժամանակ։

152
00:08:11,140 --> 00:08:12,340
Ոչ մի արդարացում:

153
00:08:12,350 --> 00:08:15,050
Ես սխալմամբ նրան վերաբերվեցի որպես պատասխանատու չափահասի:

154
00:08:15,140 --> 00:08:16,960
Ես ծրագիր ունեմ. Ո՞րն է:

155
00:08:16,970 --> 00:08:19,840
Ահ, նախ շահիր այրու վստահությունը, բացի նրա փաստաբանից

156
00:08:19,850 --> 00:08:22,000
Պաշտոնական բողոք ներկայացնելով գլխավոր դատախազին.

157
00:08:22,010 --> 00:08:25,020
Ինչպե՞ս է դա ձեզ մոտ: Նա դժվար է խաղում ձեռք բերելու համար:

158
00:08:25,920 --> 00:08:28,240
Ջեյն, դու փակում ես գործերը։

159
00:08:28,280 --> 00:08:30,620
Դու, դու փակվում ես սրիկայի պես,

160
00:08:30,630 --> 00:08:32,930
Այսպիսով, ես հանդուրժում եմ քեզ, և ես, և ես պաշտպանում եմ քեզ:

161
00:08:33,300 --> 00:08:35,820
Եվ ես թույլ եմ տվել, որ Լիսաբոնի կյանքը դժբախտություն դարձնես:

162
00:08:35,830 --> 00:08:38,290
Բայց մի գիծ կա.

163
00:08:38,300 --> 00:08:40,730
Կա մի գիծ, և երբ անցնում ես այն,

164
00:08:40,740 --> 00:08:42,880
Ես կպաշտպանեմ ինձ և այս միավորը,

165
00:08:43,290 --> 00:08:45,330
Իսկ ես քեզ գայլերի մոտ եմ նետելու։ Լավ։

166
00:08:46,620 --> 00:08:49,320
Քանի դեռ մենք պարզ ենք: Հեյ

167
00:08:51,440 --> 00:08:52,960
Մմ Այո?

168
00:08:57,930 --> 00:08:58,980
Ա.Գ.-ի գրասենյակն է։

169
00:08:58,990 --> 00:09:01,530
Հըմ, տիկին Սենդսը պատրաստ է հրաժարվել այդ հարցից

170
00:09:01,760 --> 00:09:03,460
Եթե Ջեյնը ներողություն խնդրի նրանից։

171
00:09:03,470 --> 00:09:07,820
Հիանալի: Ես կանեմ զանգը: Նա ցանկանում է դա լսել անձամբ, իր տանը:

172
00:09:31,950 --> 00:09:33,550
Ուզու՞մ ես տեսնել իմ տրոլներին։

173
00:09:33,970 --> 00:09:35,120
Ես կցանկանայի:

174
00:09:47,210 --> 00:09:50,870
Սա տղա է: Նրա անունը Վուդի Սանդս է։

175
00:09:52,110 --> 00:09:53,180
Այո՛։

176
00:09:53,630 --> 00:09:54,550
Արի՛։

177
00:10:02,560 --> 00:10:03,750
Դուք շատ գեղեցիկ սենյակ ունեք:

178
00:10:03,760 --> 00:10:05,840
Շնորհակալություն։ Հայրիկս այն պատրաստել է ինձ համար:

179
00:10:06,300 --> 00:10:09,680
Սա աղջիկ է: Նրա անունը Վանդա Սանդս է:

180
00:10:10,520 --> 00:10:12,560
Սա նույնպես աղջիկ է: Նրա անունն է...

181
00:10:12,570 --> 00:10:14,620
Ով. Ով. Գրազ կգամ, որ կարող եմ գուշակել նրա անունը:

182
00:10:17,200 --> 00:10:18,480
Ուորեն Մուն.

183
00:10:18,490 --> 00:10:19,570
Ոչ

184
00:10:20,620 --> 00:10:21,540
Ուայլի գրառումը.

185
00:10:21,550 --> 00:10:22,790
Ոչ

186
00:10:24,260 --> 00:10:25,170
Վենդի Սենդս.

187
00:10:25,180 --> 00:10:26,230
Այո՛։

188
00:10:38,380 --> 00:10:39,230
Ցտեսություն։

189
00:10:39,240 --> 00:10:40,320
Ցտեսություն։

190
00:10:46,000 --> 00:10:46,940
Շնորհակալություն։

191
00:10:47,320 --> 00:10:48,390
Դուք ամուսնացա՞ծ եք, պրն. Ջեյն?

192
00:10:48,400 --> 00:10:51,310
Եղել է. Նա մահացած է:

193
00:10:51,330 --> 00:10:53,670
Ախ, կներես։ Ի՞նչ է պատահել։

194
00:10:53,900 --> 00:10:55,040
Կարեւոր չէ։

195
00:10:57,220 --> 00:10:59,490
Դուք շատ տարօրինակ վերաբերմունք ունեք ձեր մասին, պրն. Ջեյն.

196
00:10:59,500 --> 00:11:00,410
Արդյո՞ք ես

197
00:11:00,420 --> 00:11:01,730
Հիշատակի արարողությունից հետո Ս.

198
00:11:01,740 --> 00:11:03,620
Ես չգիտեմ, թե ինչու ես պարզապես քեզ չեմ ազատում աշխատանքից:

199
00:11:04,840 --> 00:11:06,410
Դուք սովորաբար այդքան անկեղծ եք:

200
00:11:06,420 --> 00:11:09,200
Ինչ է ձեր մտքում, տիկին. Ավազե՞ր: Ինչո՞ւ եմ ես այստեղ:

201
00:11:09,940 --> 00:11:12,040
Գիտեք ինչու։ Ես ներողություն եմ ուզում։

202
00:11:13,350 --> 00:11:14,380
Ոչ, դուք չեք:

203
00:11:22,160 --> 00:11:23,400
Ահա դու գնացիր, Ջուլի:

204
00:11:25,660 --> 00:11:26,280
Դու ինձ ասացիր

205
00:11:26,290 --> 00:11:28,200
Եթե ես երբևէ քո օգնության կարիքը ունենայի, ես պետք է զանգեի քեզ:

206
00:11:28,210 --> 00:11:29,110
Այո՛։

207
00:11:31,750 --> 00:11:32,580
Եվ ահա ես եմ։

208
00:11:32,590 --> 00:11:33,590
Դուք ճիշտ էիք։

209
00:11:33,930 --> 00:11:35,770
Բենեթն ինձ վրդովեցրեց ծառայության ժամանակ:

210
00:11:36,610 --> 00:11:39,040
Նա ասաց ինձ ճշմարտությունը Ջեյսոնի մասին։ Ո՞րն է:

211
00:11:39,050 --> 00:11:41,070
Նրա ներդրումային բիզնեսը կեղծիք էր,

212
00:11:41,730 --> 00:11:43,230
Դարեր առաջ կոտրվեց:

213
00:11:43,770 --> 00:11:45,320
Մեր բանկային հաշիվները դատարկ են։

214
00:11:45,850 --> 00:11:46,870
Նա թողեց ինձ ու Ջուլիին

215
00:11:46,880 --> 00:11:49,920
Ոչինչ, քան հսկայական պարտքեր, անփող:

216
00:11:50,670 --> 00:11:52,000
Մենք ստիպված ենք լինելու վաճառել տունը

217
00:11:52,010 --> 00:11:54,030
Եվ - և - և - և այն ամենը, ինչ մենք ունենք:

218
00:11:55,040 --> 00:11:56,100
Ես շատ եմ ցավում:

219
00:11:56,910 --> 00:11:59,170
The i.R.S. Իսկ s.E.C. Ու չգիտեմ էլ ով

220
00:11:59,180 --> 00:12:02,000
Նրան հետաքննում էին խարդախության համար։ Նա քեզ ոչինչ չասե՞ց։

221
00:12:02,010 --> 00:12:04,350
Ոչինչ։ Ոչինչ։

222
00:12:05,510 --> 00:12:08,250
Պարզվում է, որ մեր ամուսնությունը սուտ էր:

223
00:12:08,260 --> 00:12:11,060
Մեր ամբողջ կյանքը սուտ էր:

224
00:12:12,790 --> 00:12:14,930
Երևի նա ամաչեց իր անհաջողության համար։

225
00:12:14,940 --> 00:12:17,430
Ոչ, ամաչո՞ւմ եք: Ջեյսոնը?

226
00:12:18,120 --> 00:12:19,150
Ոչ

227
00:12:19,910 --> 00:12:22,860
Ես միշտ գիտեի, որ նա ունի գաղտնի, անվստահող կողմ,

228
00:12:22,870 --> 00:12:24,960
Բայց սա՞ Յուրաքանչյուր զույգ ունի գաղտնիքներ.

229
00:12:24,970 --> 00:12:27,630
Այս տանը կան սենյակներ, որոնց մասին ես նույնիսկ չգիտեի:

230
00:12:29,060 --> 00:12:30,680
Միսիս Սենդս, դուք ինձ հարցրեցիք...

231
00:12:32,780 --> 00:12:33,810
Ձեզ օգնելու համար։

232
00:12:34,160 --> 00:12:35,030
Այո՛։

233
00:12:35,040 --> 00:12:36,270
Ինչպե՞ս կարող եմ դա անել:

234
00:12:37,980 --> 00:12:41,330
Եթե ​​ես ճանաչում եմ Ջեյսոնին, նա--նա-- բան է մնացել:

235
00:12:41,470 --> 00:12:43,750
Նա ինչ-որ տեղ բույն ձու կթաքցներ։

236
00:12:43,930 --> 00:12:45,550
Չե՞ք կարծում, որ դա հնարավոր է:

237
00:12:45,650 --> 00:12:47,570
Ով սպանեց նրան, անշուշտ այդպես էր մտածում։

238
00:12:55,370 --> 00:12:56,530
Շերիֆի բաժին.

239
00:12:58,600 --> 00:13:00,680
Սա ի՞նչ է։ Ո՞վ ես դու

240
00:13:00,690 --> 00:13:04,520
Ակտիվների առգրավում. Ոչ մի դժվարություն: Սկսեք վերևից, տղաներ:

241
00:13:04,530 --> 00:13:06,790
Cbi. Արդարադատության դեպարտամենտ. Մի վայրկյան սպասեք:

242
00:13:11,260 --> 00:13:12,210
Այո, սա կարգին է,

243
00:13:12,220 --> 00:13:16,140
Բայց, հա, որտե՞ղ են ձեր մահացու տոքսինների իմունիզացիայի փաստաթղթերը: Կներե՞ք:

244
00:13:16,150 --> 00:13:19,800
Այստեղ ձեզ հաշիվը չե՞ն ասել։ Դուք ստացե՞լ եք ձեր կադրերը:

245
00:13:20,090 --> 00:13:21,710
Կրակոցներ. Ինչի՞ մասին ես խոսում։

246
00:13:21,720 --> 00:13:23,630
Կրակոցներ. Այստեղ սպանություն է տեղի ունեցել.

247
00:13:23,640 --> 00:13:24,810
Այո, ես գիտեմ:

248
00:13:25,050 --> 00:13:26,180
Մի րոպե ներեցեք:

249
00:13:29,710 --> 00:13:31,350
Կասկածելի թունավորում.

250
00:13:34,330 --> 00:13:35,490
Սիբիրախտ.

251
00:13:38,110 --> 00:13:39,760
Դե արի։ Եկեք գնանք, տղերք:

252
00:13:41,070 --> 00:13:42,200
Ստացեք ձեր կադրերը:

253
00:13:42,210 --> 00:13:43,130
Մենք կխոսենք։

254
00:13:43,140 --> 00:13:45,010
Կրակոցներ. Այո՛։

255
00:13:49,150 --> 00:13:51,410
Կարծես թե Սենդսը կիսանդրին լավ էր:

256
00:13:51,420 --> 00:13:54,580
Նա նախկինում հսկայական էր, բայց նա իսկապես վատ զանգեր կատարեց i.T.-ում:

257
00:13:55,240 --> 00:13:56,490
Վերջին հինգ տարիների ընթացքում,

258
00:13:56,500 --> 00:13:58,780
Նրա բիզնեսը գրեթե չի դադարել:

259
00:13:58,790 --> 00:14:00,550
Հաճախորդներ չկան: Եկամուտ չկա:

260
00:14:00,560 --> 00:14:02,270
Եղել են մեղադրական եզրակացություններ և դատական ակտեր

261
00:14:02,280 --> 00:14:05,230
Եվ ամբողջ մղձավանջը գալիս է, հենց ճանապարհին: Տարօրինակն այն է,

262
00:14:05,240 --> 00:14:07,460
Մինչեւ մի երկու շաբաթ առաջ կար 10 միլիոն դոլար

263
00:14:07,470 --> 00:14:10,000
Իր անձնական հաշիվներում կանխիկ, պարտատոմսեր և բաժնետոմսեր,

264
00:14:10,010 --> 00:14:12,780
Դրա մեծ մասը ավանդադրվել է անցած տարվա ընթացքում: Նրա բիզնեսը տարիներ շարունակ մեռած է։

265
00:14:12,790 --> 00:14:15,270
որտեղի՞ց 10 միլիոն դոլար: Ամենակարևորը, որտեղ է այն հիմա:

266
00:14:15,280 --> 00:14:16,980
Ահա թե ինչ էին ուզում իմանալ նրա մարդասպանները։ Հեյ

267
00:14:16,990 --> 00:14:18,910
Համոզվա՞ծ ես, որ այրին չգիտի, թե որտեղ է այն:

268
00:14:19,680 --> 00:14:23,500
Ոչ, նա իսկապես կոտրված է և անկեղծորեն վախենում է

269
00:14:24,280 --> 00:14:25,630
Դուք մեղմ չեք նրա հանդեպ, այնպես չէ՞:

270
00:14:25,640 --> 00:14:27,970
Ոչ, միգուցե մի քիչ:

271
00:14:28,510 --> 00:14:29,880
Պետք է խոսել փաստաբանի հետ։ Ի՞նչ է նա...

272
00:14:29,890 --> 00:14:32,350
Բենեթը? Մենք պետք է խոսենք նրա հետ:

273
00:14:32,360 --> 00:14:36,310
Դուք պետք է հեռու մնաք: Ասացիք՝ գուցե մի քիչ։

274
00:14:36,400 --> 00:14:38,010
Նա հիասքանչ, վշտացած այրի է:

275
00:14:38,020 --> 00:14:39,340
Իհարկե, գուցե մի քիչ:

276
00:14:40,900 --> 00:14:41,520
Մի անհանգստացեք:

277
00:14:41,530 --> 00:14:42,630
Դա չի ազդի իմ աշխատանքի վրա:

278
00:14:42,640 --> 00:14:45,410
Ես իրավապահ մարմինների մասնագետ եմ:

279
00:14:45,480 --> 00:14:46,490
Ջիզ.

280
00:14:51,090 --> 00:14:53,930
Ի դեպ, անկեղծորեն ներողություն եմ խնդրում մեր օպերատիվ Ջեյնից։

281
00:14:53,940 --> 00:14:55,200
Անբարեխիղճ.

282
00:14:55,300 --> 00:14:57,980
Վերահսկող գործակալ Մինելին նրան խիստ նկատողություն է տվել։

283
00:14:57,990 --> 00:14:59,930
Դե, մի մտածիր դրա մասին:

284
00:15:00,680 --> 00:15:03,680
Չեմ կարող ասել, թե որքան տխուր եմ այս ամենի համար։

285
00:15:03,680 --> 00:15:04,730
Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել:

286
00:15:04,920 --> 00:15:07,380
Կփորձեմ հակիրճ լինել: Դու Սանդսի փաստաբանն էիր։

287
00:15:07,390 --> 00:15:09,570
Դուք պետք է իմանայիք, որ նա կործանարար պարտքերի մեջ է:

288
00:15:09,980 --> 00:15:11,450
Այո, ես գիտեի, որ դժվարություններ կան,

289
00:15:11,460 --> 00:15:13,970
Բայց ես չէի պատկերացնում, թե որքան խորն էր նա դրա մեջ։

290
00:15:14,450 --> 00:15:16,320
Ես նրա բիզնես գործերով չեմ զբաղվում։

291
00:15:16,570 --> 00:15:18,420
Ես նրա ընտանիքի փաստաբանն եմ,

292
00:15:18,430 --> 00:15:20,720
Այսպիսով, ես հոգում եմ նրա անձնական ֆինանսական հարցերը,

293
00:15:20,730 --> 00:15:22,460
Որոնք մինչև վերջերս բավականին լավ մարզավիճակում էին:

294
00:15:22,470 --> 00:15:23,540
Այո, երկու շաբաթ առաջ,

295
00:15:23,550 --> 00:15:26,600
Նա 10 միլիոն դոլար կենսաթոշակային հաշիվը վերածել է կանխիկի։

296
00:15:26,610 --> 00:15:28,990
Դա գրեթե այն ամենն է, ինչ նա ուներ: Ինչը նրա իրավունքն է։

297
00:15:29,040 --> 00:15:31,500
Այդ մասին փաստից հետո իմացել եմ նրա հաշվապահներից։

298
00:15:31,910 --> 00:15:34,050
Դա հսկայական հեռացում է,

299
00:15:34,310 --> 00:15:37,030
Բայց, իհարկե, ես մտածեցի, որ նա շատ ավելին ուներ պահեստում:

300
00:15:37,040 --> 00:15:39,140
Դուք նրան հարցրե՞լ եք, թե ինչ է անում նա փողի հետ:

301
00:15:39,980 --> 00:15:44,150
ես արեցի։ Նա ինձ ասաց, որ դա իրեն պետք է կնոջը զարմացնելու համար:

302
00:15:44,230 --> 00:15:45,740
Նա դա լավ արեց:

303
00:15:46,310 --> 00:15:47,570
Ես հավատացի նրան։

304
00:15:48,390 --> 00:15:49,670
Ինչի՞ն ես հավատում հիմա:

305
00:15:49,680 --> 00:15:51,310
Կարծում եմ, որ նա նայում էր բանտարկությանը:

306
00:15:51,500 --> 00:15:53,060
Կարծում եմ՝ նա վերցրեց այնքան կանխիկ գումար, որքան կարող էր,

307
00:15:53,070 --> 00:15:54,260
Եվ նա պատրաստվում էր փախչել:

308
00:15:54,540 --> 00:15:57,590
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար, խորհրդատու: Մենք կապի մեջ կլինենք

309
00:15:57,600 --> 00:15:59,710
Լավ։ Ինչ պետք է, ես քո ծառայությանն եմ։

310
00:16:00,240 --> 00:16:03,350
Հեյ Մենք պարզեցինք, թե որտեղից է այդ գումարը։

311
00:16:03,540 --> 00:16:06,080
Սանդսին պատկանում է գրասենյակային մատակարարման ընկերություն, որը մատակարարում է

312
00:16:06,090 --> 00:16:08,810
Այս Happy Landings Entertainment-ը պատճենահանող թղթով:

313
00:16:08,820 --> 00:16:11,730
Վերջին 2 տարվա ընթացքում՝ $55.2 մլն.

314
00:16:11,740 --> 00:16:13,540
Ո՞ւմ է պատկանում Happy Landings Entertainment-ը:

315
00:16:13,660 --> 00:16:15,690
Դա շվեյցարական տրեստում թաքնված կեղևային ընկերություն է

316
00:16:15,700 --> 00:16:17,340
Փաթաթված կեղծ կորպորացիայի մեջ:

317
00:16:17,340 --> 00:16:20,430
Խճճվելու համար որոշ ժամանակ կպահանջվի: Բայց Սենդսի ընկերությո՞ւնը։

318
00:16:20,430 --> 00:16:21,740
Դա նրա բիզնեսներից միակն է

319
00:16:21,750 --> 00:16:24,340
Առանձին կորպորատիվ հասցեով: Սաուսալիտոյում?

320
00:16:24,350 --> 00:16:26,230
Տարօրինակ, հա՞: Հաճելի աշխատանք։

321
00:16:26,300 --> 00:16:29,820
Կնայե՞նք: մենք ենք. Դու կմնաս այստեղ և կշարունակես փորել:

322
00:16:30,090 --> 00:16:32,370
Ո՞ւմ է պատկանում Happy Landings Entertainment-ը:

323
00:16:38,590 --> 00:16:40,870
Հը. Չէ՞ որ նման է պատճենահանման թղթի բիզնեսին, չէ՞:

324
00:16:40,880 --> 00:16:44,920
Ահ, ոչ: Սա այն է. Դուք գալիս եք նավ:

325
00:16:45,730 --> 00:16:46,790
Ինչու՞ ոչ։

326
00:16:46,850 --> 00:16:49,140
Եթե ​​Սենդսը ստել է այս մասին, էլ ի՞նչ է նա թաքցրել:

327
00:17:18,420 --> 00:17:19,920
Տեղն աղբարկղ է։

328
00:17:52,150 --> 00:17:54,270
Ես ուղղակի կսպասեմ ափին:

329
00:18:01,290 --> 00:18:02,360
Ո՞վ ես դու

330
00:18:03,890 --> 00:18:06,370
Պատրիկ Ջեյն, cbi.

331
00:18:09,670 --> 00:18:10,820
Մի կրակեք:

332
00:18:13,010 --> 00:18:14,390
Ինչ է դա, cbi?

333
00:18:14,400 --> 00:18:17,520
Ոստիկանություն. Դրեք հրացանը: Ցույց տուր ինձ կրծքանշանը։

334
00:18:17,530 --> 00:18:20,240
Հրացանը վայր դրե՛ք։ Լավ, ոստիկանություն:

335
00:18:20,250 --> 00:18:22,420
Ես ոչ մի դժվարություն չեմ անում: Խնդիր չկա։

336
00:18:23,820 --> 00:18:25,810
Ովքե՞ր ենք մենք կարծում: Ոչ ոք.

337
00:18:26,610 --> 00:18:28,530
Ո՞վ ես դու Ի՞նչ ես փնտրում։

338
00:18:28,540 --> 00:18:30,250
Սա իմ նավակն է։ Ես կարող եմ անել այն, ինչ ինձ դուր է գալիս

339
00:18:30,260 --> 00:18:33,040
Այո, դա շատ գեղեցիկ է, շատ հավաքված:

340
00:18:33,270 --> 00:18:35,220
Այս նավը պատկանում է Ջեյսոն Սենդսին։

341
00:18:35,230 --> 00:18:38,460
Այո՛։ Իսկ Ջեյսոն Սենդսն իմ նշանածն է:

342
00:18:43,530 --> 00:18:45,770
Ադրիաննա, մենք կարող ենք քեզանից գանձել հենց հիմա

343
00:18:45,780 --> 00:18:48,740
Գողությամբ, վանդալիզմով, մահացու զենքով հարձակում.

344
00:18:48,750 --> 00:18:50,450
Դա 10-ից 15-ն է հենց այնտեղ:

345
00:18:50,710 --> 00:18:51,810
Չե՞ք նախընտրում մեզ հետ խոսել

346
00:18:51,820 --> 00:18:54,430
Ձեր վիճակը. Քեզնից թխվածքաբլիթներ եմ գնում

347
00:18:54,430 --> 00:18:58,570
Ես իրավիճակի մասին չեմ խոսում. Լսիր. Մենք բավականաչափ ունենք...

348
00:19:08,490 --> 00:19:09,880
Գեղեցիկը։

349
00:19:11,050 --> 00:19:12,440
Գեյ, այո?

350
00:19:14,080 --> 00:19:16,170
Սա սպանության հետաքննություն է։

351
00:19:16,450 --> 00:19:19,330
Դուք ալիբի չունեք տվյալ ժամանակահատվածի համար:

352
00:19:19,340 --> 00:19:21,320
Մենք ձեզ նայում ենք որպես կասկածյալի:

353
00:19:21,410 --> 00:19:23,550
Դուք պետք է մի քիչ ավելի լուրջ վերաբերվեք դրան:

354
00:19:24,650 --> 00:19:27,600
Գիտե՞ս, երբ ես այսքան մեծ էի,

355
00:19:28,100 --> 00:19:31,710
Երկու տարի եղել եմ կալանավայրում։

356
00:19:32,210 --> 00:19:33,840
Դուք հասկանում եք. Ես հասկանում եմ.

357
00:19:33,850 --> 00:19:35,900
Ոչ, դուք չեք:

358
00:19:36,530 --> 00:19:38,340
Դա լուրջ էր:

359
00:19:38,780 --> 00:19:39,910
Սա - ոչ:

360
00:19:42,570 --> 00:19:44,130
Ինչո՞վ եք զբաղվում։

361
00:19:44,440 --> 00:19:47,810
Ես պարում եմ, մոդել, դերասանություն։

362
00:19:47,820 --> 00:19:48,920
Արդյո՞ք դա լավ է ապրելու:

363
00:19:48,930 --> 00:19:50,080
Ինչ լավ է:

364
00:19:50,310 --> 00:19:52,750
Որքա՞ն ժամանակ էիք դուք և Ջեյսոն Սենդսի սիրահարները:

365
00:19:52,760 --> 00:19:55,810
Երկու տարի. Մենք ավելին էինք, քան սիրահարներ:

366
00:19:55,820 --> 00:19:57,540
Մենք նշանված էինք ամուսնանալու համար։

367
00:19:58,260 --> 00:19:59,370
Նա արդեն ամուսնացած էր։

368
00:19:59,380 --> 00:20:01,820
Ոչ, նա բաժանվում էր նրանից: Նա դա չգիտի:

369
00:20:01,830 --> 00:20:04,230
Օ,, իհարկե, նա անում է: Ինչո՞ւ նա ձեզ կասեր:

370
00:20:04,780 --> 00:20:07,160
Դա ամոթալի է: Նա այլևս չի ուզում նրան:

371
00:20:07,170 --> 00:20:09,430
Դա ամոթալի է։ Ի՞նչ էիք փնտրում։

372
00:20:10,230 --> 00:20:13,210
Եվ մենք սիրում էինք միմյանց: Դուք սիրում էիք միմյանց: Մենք դա լսում ենք։

373
00:20:13,220 --> 00:20:15,400
Ի՞նչ էիք փնտրում նավի վրա:

374
00:20:15,680 --> 00:20:18,680
Ջեյսոնը 10 միլիոն դոլարի ադամանդ է գնել

375
00:20:19,050 --> 00:20:21,470
Որովհետև երբ կփախչեինք։ Ես փնտրում էի նրանց։

376
00:20:21,980 --> 00:20:23,170
Ե՞րբ է գնել դրանք։

377
00:20:24,350 --> 00:20:25,630
Մեկ ամիս առաջ.

378
00:20:25,950 --> 00:20:27,480
Մի անգամ նա ինձ ցույց տվեց դրանք։

379
00:20:28,490 --> 00:20:30,120
Նրանք գեղեցիկ են։

380
00:20:33,020 --> 00:20:35,210
Եվ հետո նա թաքցրեց դրանք ինչ-որ տեղ: Չգիտեմ որտեղ։

381
00:20:35,220 --> 00:20:39,030
Դու պատրաստվում էիր փախչել? Ջեյսոնը գիտեր, որ այստեղ ճանապարհի վերջն է։

382
00:20:39,220 --> 00:20:40,660
Նա պատրաստվում էր բանտ նստել

383
00:20:40,970 --> 00:20:43,670
Կամ պատրաստվում ենք սպանվել, ուստի մենք ծրագիր ենք կազմում:

384
00:20:43,680 --> 00:20:46,540
Մենք գնում ենք առագաստանավով փախչելու։

385
00:20:46,550 --> 00:20:49,060
Դուք և նա առագաստանավով:

386
00:20:50,190 --> 00:20:51,810
Ոչ, նա լավ նավաստի էր։

387
00:20:51,820 --> 00:20:52,960
Նա ինձ սովորեցնում է.

388
00:20:54,040 --> 00:20:58,340
Եթե, հըմ, այդ սրիկաները նրան չսպանեին,

389
00:20:58,380 --> 00:21:02,820
Միգուցե ես, նա և Ջուլին լինեինք Թաիթիում,

390
00:21:02,970 --> 00:21:06,040
Հարուստ, այստեղ քեզ հետ լինելու փոխարեն:

391
00:21:06,060 --> 00:21:07,770
Ջուլիին տանեի՞ր:

392
00:21:07,780 --> 00:21:11,190
Ինչ սրիկաներ։ Գիտե՞ք ով է սպանել նրան։

393
00:21:11,430 --> 00:21:12,680
Այո, իհարկե, ես գիտեմ:

394
00:21:12,690 --> 00:21:15,160
Ասա մեզ։ Եթե ​​ասեմ, հիմա հեռանում եմ այստեղից։

395
00:21:15,890 --> 00:21:18,270
Դուք թողեք այս գողական հիմարությունը:

396
00:21:18,390 --> 00:21:20,540
Ես ցուցմունք չեմ տալիս։ Ոչինչ։

397
00:21:22,410 --> 00:21:23,920
Ես ձեզ անուններ եմ տալիս: վերջ։

398
00:21:25,010 --> 00:21:26,230
Գործարք.

399
00:21:27,070 --> 00:21:31,070
Այս տականք խոզերը գիշերային ակումբներ են վարում:

400
00:21:31,780 --> 00:21:34,410
Ջեյսոնը մաքրում է նրանց, հա,

401
00:21:34,420 --> 00:21:38,050
Թմրանյութ և, հըմ, աղջիկ փող նրանց համար:

402
00:21:38,130 --> 00:21:41,610
Հենց այս գումարն է նա օգտագործում ադամանդները գնելու համար:

403
00:21:41,620 --> 00:21:44,100
Արդյո՞ք նրանք ընկերություն ունեին, որը կոչվում էր Happy Landings Entertainment

404
00:21:44,110 --> 00:21:47,480
Օքլենդից դուրս? չգիտեմ։ Նրանք ապրում են Օքլենդում։

405
00:21:47,480 --> 00:21:49,120
Այս մարդիկ անուններ ունե՞ն:

406
00:21:50,750 --> 00:21:52,990
Դիթեր Ուեբ և Քարթեր Լյուիս.

407
00:21:54,020 --> 00:21:55,560
տականք խոզեր.

408
00:21:56,510 --> 00:21:57,820
տականք խոզեր.

409
00:22:00,220 --> 00:22:02,730
Դիթերը և Քարթերը սկսել են որպես քոլեջի դիջեյներ:

410
00:22:02,740 --> 00:22:05,110
Գիշերային կյանքի իմպրեսարիոներն այն են, ինչ նրանք ասում են:

411
00:22:05,310 --> 00:22:07,720
Նրանք ունեն ակումբներ, ռեստորաններ, բուտիկ հյուրանոցներ

412
00:22:07,730 --> 00:22:09,020
Արևմտյան ափով վեր ու վար:

413
00:22:09,030 --> 00:22:11,060
Թմրանյութերը և մարմնավաճառությունը սկսվել են որպես բնական կողմնակի իրավիճակ,

414
00:22:11,070 --> 00:22:13,400
Հետո դարձավ նրանց հիմնական բիզնեսը: Մենք գտա՞նք դրանք:

415
00:22:13,410 --> 00:22:14,800
Այս տղաները սիրում են սահել ռադարի տակ:

416
00:22:14,810 --> 00:22:16,000
Ըստ պաշտոնական տվյալների՝

417
00:22:16,010 --> 00:22:18,480
Նրանք սեփականություն չունեն և ոչ մի տեղ չեն ապրում:

418
00:22:18,630 --> 00:22:20,180
Նրանց միակ հասցեն p.O. Տուփ.

419
00:22:20,190 --> 00:22:21,590
Աշխատում է Սան Ֆրանցիսկոյի և Օքլենդի հետ

420
00:22:21,600 --> 00:22:23,360
Պ.Դ. Մինչ մենք խոսում ենք. Դու թույլ ես տալիս նրան գնալ

421
00:22:23,370 --> 00:22:25,100
Նա մեզ տվեց Դիթերին և Քարթերին:

422
00:22:25,410 --> 00:22:28,340
Ես կարող էի նրան մեղադրել Ջեյնի վրա ատրճանակ թափահարելու մեջ, բայց ինչի՞ համար:

423
00:22:28,690 --> 00:22:30,840
Չգիտեմ, շեֆ: Եթե երբևէ կին տեսա

424
00:22:30,850 --> 00:22:31,910
Ո՞վ կարող էր օգտագործել տափակաբերան աքցան և վառված սիգար

425
00:22:31,920 --> 00:22:35,200
Տղամարդ, դա նա է: Միսս Յոնովիչ, մի պահ

426
00:22:36,250 --> 00:22:38,510
Ջեյն, ասա նրան, որ չհեռանա քաղաքից:

427
00:22:42,230 --> 00:22:45,650
Դու ասացիր, որ դու և Ջեյսոնը պատրաստվում էիր հեռանալ Ջուլիի հետ:

428
00:22:45,660 --> 00:22:47,420
Այո՛։ Դեմ չե՞ք վերցնում երեխային:

429
00:22:47,430 --> 00:22:49,940
Ոչ: Ես սիրում եմ Ջուլիին: Ես և նա լավ ընկերներ ենք։

430
00:22:49,950 --> 00:22:52,570
Դուք պատրաստվում էիք խլել նրան իր մորից: Այո՛։

431
00:22:52,580 --> 00:22:56,060
Օ, դա դաժան բան է թվում:

432
00:22:56,070 --> 00:22:59,920
Կախված է. Նա սառը մարդ է՝ Ջենիֆերը:

433
00:22:59,930 --> 00:23:02,680
Նա այնքան էլ չի մտածում Ջուլիի մասին:

434
00:23:02,690 --> 00:23:06,130
Նա ձևացնում է, բայց իրականում չի անում:

435
00:23:06,710 --> 00:23:08,020
Ինձ մի բան ասա։

436
00:23:09,050 --> 00:23:11,680
Կարծում եք, Ջենիֆերն ունի՞ իմ ադամանդները:

437
00:23:12,000 --> 00:23:13,080
չգիտեմ։

438
00:23:13,510 --> 00:23:14,480
Միգուցե։

439
00:23:14,490 --> 00:23:17,540
Միգուցե? Դուք նրան հարցրե՞լ եք:

440
00:23:22,200 --> 00:23:23,310
Մի լքեք քաղաքը:

441
00:23:24,110 --> 00:23:25,380
Ինչպես ուզում ես։

442
00:23:27,410 --> 00:23:29,760
Այսպիսով, սեր և ջերմություն, հա՞: վերջ։

443
00:23:30,680 --> 00:23:31,830
Ո՞ւր ես գնում

444
00:23:32,100 --> 00:23:34,050
Խոսել այրու հետ. Օ, հա՞

445
00:23:34,330 --> 00:23:36,550
Ես ուզում եմ իմանալ, արդյոք նա գիտի սիրուհու մասին:

446
00:23:45,940 --> 00:23:48,130
Սա համեղ է։ Շատ շնորհակալ եմ:

447
00:23:54,170 --> 00:23:55,740
Դուք երեխաներ ունե՞ք, Պատրիկ:

448
00:23:56,410 --> 00:23:57,380
Ոչ

449
00:23:58,960 --> 00:24:00,410
Նրանք ամենամեծ նվերն են։

450
00:24:00,760 --> 00:24:03,150
Այո, նրանք են: Դրա մեջ մի քիչ կոճապղպեղ լցրեք։

451
00:24:03,160 --> 00:24:05,400
Հեյ, դա ինձ անհանգստացնում էր:

452
00:24:05,660 --> 00:24:06,850
«Պետրոսը և գայլը» -

453
00:24:08,140 --> 00:24:12,080
Բադը ֆլեյտա՞ է, թե՞ ֆագոտ։ Ես չեմ կարող հիշել.

454
00:24:12,220 --> 00:24:15,020
Օ՜, հըմ, ա-ա ֆագոտ, կարծում եմ։

455
00:24:15,080 --> 00:24:16,640
Երբեք դեմ չէ: Մանրունք.

456
00:24:16,660 --> 00:24:20,250
Լսեք, ես լավ նորություն ունեմ, և ունեմ վատ լուր:

457
00:24:21,250 --> 00:24:22,960
Դիտեր Ուեբի տատիկը 93 տարեկան է

458
00:24:22,970 --> 00:24:25,120
Եվ ապրում է Տուսոնի տարեցների աջակցությամբ ապրող կենտրոնում,

459
00:24:25,130 --> 00:24:29,430
Ունի մեկ տասնամյակ, բայց նա... թույլ տվեք գուշակել: Նա վարձակալում է բարձրակարգ մեքենա

460
00:24:29,440 --> 00:24:31,540
Եվ վերջերս գեղեցիկ տուն է գնել Օքլենդում:

461
00:24:31,600 --> 00:24:32,340
Դու լավ ես։

462
00:24:32,350 --> 00:24:34,030
Ձեռք բերեք Ռիգսբիին և Վան Փելթին:

463
00:24:36,160 --> 00:24:37,840
10 միլիոն դոլար?

464
00:24:38,350 --> 00:24:42,050
Այո, ճիշտ այնպես, ինչպես դուք կասկածում էիք, շատ առողջ բույն ձու:

465
00:24:42,690 --> 00:24:44,890
Օ՜, դա հրաշալի է: Մենք պետք է գտնենք այն:

466
00:24:44,900 --> 00:24:46,330
Վատ գաղափար չէր լինի:

467
00:24:46,660 --> 00:24:47,970
Որտեղի՞ց սկսենք:

468
00:24:50,080 --> 00:24:51,430
չգիտեմ։

469
00:24:52,860 --> 00:24:54,810
Դուք մի պահ գտաք ապահով սենյակը:

470
00:24:55,270 --> 00:24:57,980
Դուք պետք է ահավոր խելացի լինեք նման բաներում,

471
00:24:58,450 --> 00:25:00,040
Իրեր գտնելը.

472
00:25:00,130 --> 00:25:01,330
Ես կարող էի փորձել:

473
00:25:02,150 --> 00:25:04,530
Բայց, Ջենիֆեր, դա լավ նորությունն էր:

474
00:25:06,170 --> 00:25:07,220
Լավ։

475
00:25:08,370 --> 00:25:09,510
Վատ լուր.

476
00:25:10,430 --> 00:25:13,840
Մենք խոսեցինք մի կնոջ հետ, որը կարծես Ջեյսոնի սիրուհին էր։

477
00:25:18,760 --> 00:25:19,750
Ես դա գիտեի։

478
00:25:21,340 --> 00:25:23,030
Ես դա գիտեի։ Ես դա գիտեի։

479
00:25:23,040 --> 00:25:24,330
կներես։

480
00:25:25,620 --> 00:25:26,980
Դուք չգիտեիք նրա մասին:

481
00:25:27,470 --> 00:25:31,270
Ոչ: Ինչպիսի՞ն է նա: Հ- քանի տարեկան է նա:

482
00:25:31,480 --> 00:25:34,690
20-ականների կեսեր, արևելաեվրոպական, կոշտ:

483
00:25:35,630 --> 00:25:36,740
գեղեցիկ տեսք ունեցող?

484
00:25:38,320 --> 00:25:39,400
Վատ չէ։

485
00:25:41,720 --> 00:25:42,940
Նա փող ունի՞:

486
00:25:42,950 --> 00:25:44,380
Ուժեղ հնարավորություն.

487
00:25:46,650 --> 00:25:48,400
Կյանքն այնքան բարդ է։

488
00:25:53,560 --> 00:25:54,690
Պատրի՞կ։

489
00:25:56,980 --> 00:25:58,240
Կպահե՞ս ինձ։

490
00:25:59,280 --> 00:26:01,490
Ինձ պետք է մեկը, ով կպահի ինձ: Խնդրում եմ։

491
00:26:05,480 --> 00:26:07,740
Կներես, Ջենիֆեր։ Ես կցանկանայի, որ կարողանայի:

492
00:26:23,960 --> 00:26:24,880
Որտե՞ղ է մուտքի թիմը:

493
00:26:24,890 --> 00:26:26,430
Նրանք այստեղ պետք է լինեին 20 րոպե առաջ։

494
00:26:26,440 --> 00:26:28,510
Հանգստացեք. Նման տղաները, հավանաբար, նույնիսկ չեն

495
00:26:28,520 --> 00:26:31,300
Դեռ անկողնուց դուրս: Կարող է արթնանալ նախորդ գիշերվանից

496
00:26:31,960 --> 00:26:35,410
Միգուցե դուրս է եկել նախաճաշելու: Մենք կարող ենք նրանց հետ գործ ունենալ:

497
00:26:35,860 --> 00:26:37,550
Հանկարծ նա Սթիվ Մաքքունն է:

498
00:26:41,120 --> 00:26:42,180
Նրանք շարժման մեջ են:

499
00:26:45,320 --> 00:26:46,520
Դե արի։ Եկեք վերցնենք դրանք:

500
00:26:57,280 --> 00:26:59,590
Ոստիկանություն! Դուրս եկեք մեքենայից։ Ձեռքերը վեր!

501
00:26:59,610 --> 00:27:01,430
Դուրս եկեք մեքենայից։ Դուրս արի։

502
00:27:01,440 --> 00:27:04,330
Վա՜յ, վա՜յ։ Հանգստացեք, մարդ: Դե արի։

503
00:27:04,520 --> 00:27:06,410
Գեղեցիկ և հեշտ: Մեքենայի դեմ:

504
00:27:08,440 --> 00:27:10,030
Մեքենայի դեմ:

505
00:27:15,730 --> 00:27:17,010
Սառեցրե՛ք

506
00:27:18,080 --> 00:27:19,340
Ձեռքերը ձեր գլխի հետևում:

507
00:27:39,990 --> 00:27:41,620
Ձեռքեր. Տո՛ւր ինձ քո ձեռքերը։

508
00:27:43,310 --> 00:27:44,300
Եկեք գնանք։

509
00:27:48,910 --> 00:27:52,040
Ողջույն։ Եկեք գնանք։ Եկեք գնանք։

510
00:27:58,300 --> 00:27:59,850
Դու չե՞ս ուզում խոսել ինձ հետ, Դիտեր:

511
00:28:00,230 --> 00:28:02,110
Բան չունեմ ասելու։ Զանգահարեք իմ փաստաբանին:

512
00:28:02,990 --> 00:28:05,940
Ի՞նչ գիտեք Ջեյսոն Սենդսի մասին: Ես գիտեմ, որ նա մահացել է:

513
00:28:07,360 --> 00:28:09,770
Որքա՞ն է նա վերցրել ձեզանից: Ինչքա՞ն ինչ:

514
00:28:10,760 --> 00:28:12,560
Մենք գնահատում ենք, որ նա ձեզանից գողացել է մոտ 10 միլիոն դոլար:

515
00:28:12,570 --> 00:28:13,860
Արդյո՞ք դա ճիշտ է:

516
00:28:14,040 --> 00:28:16,350
Ես և իմ գործընկերը երեկույթներ ենք կազմակերպում:

517
00:28:16,360 --> 00:28:18,120
Ես լավ եմ անում, բայց ոչ այնքան լավ:

518
00:28:19,730 --> 00:28:21,340
$10 մլն.

519
00:28:23,560 --> 00:28:26,790
Ջեյսոնն ինձանից ոչինչ չի գողացել։ Դուք և Քարթերը ներխուժել եք նրա տուն,

520
00:28:26,800 --> 00:28:28,760
Եվ դու նրան տանջանքների ենթարկեցիր, որովհետև նա գողացավ քեզանից։

521
00:28:28,770 --> 00:28:30,730
Տես, ընկեր, ես գիտեմ մարդկանց, ովքեր գիտեն, թե ինչպես անել դա:

522
00:28:30,740 --> 00:28:33,270
Գիտե՞ք ինչ եմ ասում։ Եթե մենք ենք նրան տանջել,

523
00:28:33,280 --> 00:28:34,300
Մենք փող կունենայինք հենց հիմա,

524
00:28:34,310 --> 00:28:37,810
Եվ նա կունենար իր կյանքը: Ես նրան չէի սպանի։

525
00:28:37,820 --> 00:28:38,790
Ի՞նչ փող։

526
00:28:40,270 --> 00:28:42,090
Օ, դու ինձ բռնեցիր այնտեղ:

527
00:28:42,910 --> 00:28:45,620
Ձեր ասած երևակայական փողը գողացել է մեզանից։

528
00:28:46,620 --> 00:28:49,910
Ինչ-որ մեկը հասել է այնտեղ մեզանից առաջ: Երևակայական մեկը:

529
00:28:52,460 --> 00:28:54,100
Դուք իմ կարծիքն եք ուզում:

530
00:28:54,790 --> 00:28:57,180
Հիմա սա գողություն չէ: Դա պարզապես կարծիք է:

531
00:28:57,920 --> 00:28:59,270
Գրեք սա:

532
00:28:59,280 --> 00:29:00,930
Ադրիաննա Յոնովիչ.

533
00:29:02,010 --> 00:29:04,710
Նա խելագար հայ պարուհի է, որին Ջեյսոնը թակում էր:

534
00:29:04,720 --> 00:29:05,670
Ինչո՞ւ։

535
00:29:05,680 --> 00:29:07,500
Նա վարձկան բիձ է:

536
00:29:08,000 --> 00:29:10,780
Նա Ջեյսոնի կյանքը դժբախտացրեց և նրան դուր եկավ:

537
00:29:11,860 --> 00:29:13,600
Նա աշխատում էր մեզ մոտ,

538
00:29:14,200 --> 00:29:16,180
Այսպիսով, ես գիտեմ, թե ինչի մասին եմ խոսում:

539
00:29:17,650 --> 00:29:18,960
Դուք պետք է ստուգեք նրան:

540
00:29:18,970 --> 00:29:21,330
Մյուսը՝ Լյուիսը, նույն գիծն ունի։

541
00:29:24,640 --> 00:29:26,510
Նրա ամբողջ տանը «ա» դասի թմրանյութեր են եղել,

542
00:29:26,520 --> 00:29:28,440
Այսպիսով, մենք կարող ենք նրան պահել այնքան ժամանակ, որքան դա պահանջվի:

543
00:29:28,450 --> 00:29:30,910
Իսկ Յոնովի՞չը։ Կարծում եմ, որ նա մաքուր է այս հարցում,

544
00:29:30,920 --> 00:29:32,690
Բայց մենք կարող ենք նրան ետ բերել միայն ապահով լինելու համար:

545
00:29:32,700 --> 00:29:34,530
Դե, մի թողեք դրանք: Այստեղ մեզ արդյունք է պետք։

546
00:29:35,740 --> 00:29:37,170
Միսիս Սենդս. Օ՜

547
00:29:37,410 --> 00:29:41,350
Պատրիկ, նա գնացել է: Նա գնացել է: Նրանք տարան նրան:

548
00:29:41,360 --> 00:29:42,750
Իմ երեխան գնացել է:

549
00:29:42,920 --> 00:29:45,380
Ոչինչ: Ոչինչ: W-Մենք հենց այնտեղ կլինենք:

550
00:29:52,070 --> 00:29:53,240
Այսպիսով, դուք կարծում եք, որ տղաները Օքլենդից են

551
00:29:53,250 --> 00:29:54,970
Սրա հետևում են? Պարզապես այն պատճառով, որ նրանք կալանքի տակ են

552
00:29:54,980 --> 00:29:56,360
Չի նշանակում, որ նրանք չէին կարող դա կազմակերպել:

553
00:29:58,520 --> 00:30:01,560
Դուք ասացիք, որ այն տղամարդիկ, որոնցից ամուսինս գողացել էր, ճաղերի հետևում են: Նրանք են.

554
00:30:01,650 --> 00:30:03,360
Հետո եթե սա չեն արել, ո՞վ է արել։

555
00:30:03,500 --> 00:30:06,620
Վստահեցնում եմ, որ մենք անում ենք ամեն ինչ Ջուլիին գտնելու համար:

556
00:30:06,630 --> 00:30:08,850
Մնացած գրությունը ասում էր, որ դուք գիտեք, թե ինչ են ուզում:

557
00:30:08,980 --> 00:30:12,040
Փողը, ակնհայտ է: Պետք է փողը գտնենք։

558
00:30:12,050 --> 00:30:13,480
Ես պետք է նրանց տամ այն, ինչ նրանք ուզում են։

559
00:30:13,490 --> 00:30:16,530
Ինչո՞ւ են նրանք կարծում, որ դուք ունեք դա: Չգիտեմ, չգիտեմ:

560
00:30:17,210 --> 00:30:20,660
Դուք պետք է գտնեք իմ երեխային: Մենք փորձում ենք, տիկին. Ավազներ.

561
00:30:20,800 --> 00:30:23,320
Cbi-ն աշխատում է դաշնային գործակալների հետ համատեղ.

562
00:30:23,330 --> 00:30:25,040
Տեսեք, ես թքած ունեմ այդ ամենի վրա:

563
00:30:25,430 --> 00:30:27,910
Նայիր, դու պետք է գտնես իմ փոքրիկ աղջկան։ Խնդրում եմ։

564
00:30:32,400 --> 00:30:34,060
Ինչ ես խոսում, երեխա գողացիր:

565
00:30:34,070 --> 00:30:35,490
Ես փակվել եմ այս վայրում:

566
00:30:35,500 --> 00:30:38,880
Ընկերներ ունես, հիշու՞մ ես։ Այսպիսով, դուք կարծում եք, որ ես բավականաչափ էշ կլինեմ

567
00:30:38,890 --> 00:30:41,760
Որևէ մեկին վարձե՞լ, որ դա անի, քանի դեռ ես այստեղ եմ:

568
00:30:44,760 --> 00:30:46,020
Դիթերը մի կետ ունի.

569
00:30:46,030 --> 00:30:48,730
Նա և Քարթերը վատ տղաներ են, բայց նրանք մաֆիա չեն:

570
00:30:48,740 --> 00:30:51,360
Նրանք այդպիսի հասանելիություն չունեն: Կամ այդպիսի քարեր:

571
00:30:51,520 --> 00:30:52,410
Մենք վեր ենք:

572
00:30:53,710 --> 00:30:55,920
Առևանգողները պարզապես ջնջել են Ջենիֆերի բջջային հեռախոսը:

573
00:30:58,260 --> 00:31:01,430
Ասա այո։ Ասա այո և ասա նրանց, որ ես կբերեմ նրանց:

574
00:31:01,440 --> 00:31:04,810
Ի՞նչ: Ոչ: Ոչինչ: Ես գիտեմ, թե որտեղ է փողը, անկեղծ ասած: Ասա այո։

575
00:31:17,110 --> 00:31:18,060
Դեռ արթո՞ւն ես։

576
00:31:18,070 --> 00:31:20,210
Լայն. Ջեյն, զգույշ եղիր։

577
00:31:20,220 --> 00:31:22,730
Մի փորձեք ստիպել նրանց որևէ բան ասել կամ դադարեցնել նրանց:

578
00:31:22,740 --> 00:31:25,650
Մեզ միայն նրանց հեռախոսն է պետք: Պարզապես ուղարկեց մեզ համարը:

579
00:31:25,660 --> 00:31:28,350
Մենք կհետևենք առևանգողի հասցեն: Օ,, ահա ինչ-որ մեկը գալիս է:

580
00:31:28,360 --> 00:31:29,910
Ջեյն, պարզապես մտքիդ խաղեր արա

581
00:31:29,920 --> 00:31:31,320
Եվ հեռացիր այնտեղից, լա՞վ:

582
00:31:32,110 --> 00:31:33,340
Մի անհանգստացիր, մայրիկ:

583
00:31:38,310 --> 00:31:39,770
Սա ավելի լավ է թակարդ չլինել:

584
00:31:40,330 --> 00:31:42,390
ես քեզ կսպանեմ։ Տուր ինձ ադամանդները:

585
00:31:42,400 --> 00:31:45,310
Օ, Ադրիաննա, դու սխալ ճանապարհով ես գնում: Առևանգումն է...

586
00:31:45,320 --> 00:31:48,530
Ես առևանգող չեմ: Դուք կարծում եք, որ ես ուզում եմ դա անել:

587
00:31:48,600 --> 00:31:51,510
Ես պետք է սա անեմ: Ես չեմ ուզում, որ Ջուլին մեռնի։

588
00:31:51,510 --> 00:31:54,160
Ասա ինձ, թե ինչ է կատարվում: Ես կարող եմ, կարող եմ օգնել քեզ:

589
00:31:54,240 --> 00:31:56,630
Ես քեզ չեմ ճանաչում։ Ես քեզ չեմ վստահում։

590
00:31:57,640 --> 00:31:59,450
Ուղղակի տուր ինձ ադամանդները:

591
00:31:59,460 --> 00:32:00,670
Լավ։

592
00:32:05,010 --> 00:32:06,060
Որտե՞ղ է Ջուլին:

593
00:32:06,070 --> 00:32:08,680
Ես զանգում եմ համարով, ասում եմ, որ ես ունեմ ադամանդները,

594
00:32:08,690 --> 00:32:10,680
Նրանք տալիս են Ջուլիին: Զանգահարեք նրանց:

595
00:32:11,390 --> 00:32:13,330
Ինչպե՞ս կարող եմ իմանալ, որ դրանք իսկական ադամանդներ են:

596
00:32:13,400 --> 00:32:14,780
Նրանք ինձ իրական են թվում:

597
00:32:18,790 --> 00:32:20,160
Այստեղ.

598
00:32:20,260 --> 00:32:21,830
Ինչու՞ չես նայում:

599
00:32:22,620 --> 00:32:24,800
Դուք նախկինում տեսել եք նրանց: Այստեղ.

600
00:32:32,080 --> 00:32:33,270
Ախ, կներես։

601
00:32:36,830 --> 00:32:37,990
Ոչինչ:

602
00:32:38,490 --> 00:32:39,860
Սկանավորումն աշխատում է:

603
00:32:44,280 --> 00:32:45,780
Ոչ, սա...

604
00:32:45,790 --> 00:32:48,740
Սա ադամանդը չէ: Ոչ, պլաստիկ:

605
00:32:49,030 --> 00:32:50,980
Վերջին հավաքված համարի վերահասցեավորում:

606
00:32:52,110 --> 00:32:55,130
Ով. Ո՜վ, վա՜յ, ո՜վ։ Դու պոռնիկի որդի։

607
00:32:56,630 --> 00:32:58,650
Այդ հեռախոսի ազդանշանը գալիս է բազմաբնակարան շենքից

608
00:32:58,660 --> 00:33:00,980
Նախագահության մեջ։ Բոլոր ստորաբաժանումները շարժվում են:

609
00:33:01,190 --> 00:33:03,040
Նրանք հիմա կսպանեն Ջուլիին։

610
00:33:03,050 --> 00:33:04,040
Ո՞վ են «նրանք»:

611
00:33:04,050 --> 00:33:08,930
չգիտեմ։ Ինձ զանգում են։ Նրանք նկարներ են ուղարկում իմ հեռախոսին

612
00:33:08,940 --> 00:33:11,070
Ջուլիից կապկպված:

613
00:33:11,080 --> 00:33:14,480
Նրանք ասում են, որ ես պետք է իրենց տամ Ջեյսոնի փողը, հակառակ դեպքում նա մահանում է:

614
00:33:15,590 --> 00:33:17,180
Ես Ջեյսոնի փողը չունեմ։

615
00:33:17,370 --> 00:33:20,400
Ջեյսոնի՞ փողն են խնդրել, թե՞ ադամանդ են խնդրել։

616
00:33:20,410 --> 00:33:22,890
Փողի համար։ Այդ դեպքում նրանք չեն վիրավորի Ջուլիին

617
00:33:22,900 --> 00:33:24,800
Եթե դու ինձ ճշմարտությունն ես ասում:

618
00:33:24,810 --> 00:33:27,750
Ոչ, եթե. Ես ճշմարտությունն եմ ասում։

619
00:33:54,850 --> 00:33:55,630
Վերադարձեք։ Ոստիկանություն!

620
00:33:55,640 --> 00:33:57,420
Ոստիկանություն! Սառեցրե՛ք

621
00:33:59,490 --> 00:34:01,660
Բաց թողեք զենքը։ Բաց թող ատրճանակը:

622
00:34:01,670 --> 00:34:04,120
Բաց թողեք այն հենց հիմա: Զենքը վայր դրե՛ք։

623
00:34:07,460 --> 00:34:09,150
Բաց թողեք զենքը։ Դիտե՛ք երեխային։

624
00:34:20,060 --> 00:34:21,080
Առայժմ այն, ինչ ես գիտեմ, այն է

625
00:34:21,090 --> 00:34:23,250
Դուք կրակել եք և ծանր վիրավորվել

626
00:34:23,260 --> 00:34:25,400
Հայտնի և շատ սիրված անդամ

627
00:34:25,410 --> 00:34:26,900
Սան Ֆրանցիսկոյի բարից:

628
00:34:27,340 --> 00:34:29,790
Ի՞նչ է կատարվում։ Պարզ, դեկլարատիվ նախադասություններով.

629
00:34:29,800 --> 00:34:30,750
Բենեթը մեր մարդն է:

630
00:34:30,760 --> 00:34:33,280
Նա սպանել է Ջեյսոն Սենդսին 10 միլիոն դոլարի ադամանդի դիմաց,

631
00:34:33,290 --> 00:34:35,300
Նույն պատճառով առևանգել է Ջուլի Սենդսին:

632
00:34:35,390 --> 00:34:38,410
Կամ այրին կամ տիրուհին հանդես են եկել որպես նրա հանցակից։

633
00:34:38,650 --> 00:34:40,830
Ո՞ր մեկը։ Մենք հիմա փորձում ենք դա շտկել:

634
00:34:40,840 --> 00:34:42,250
Եթե Բենեթը հասնի, նա կարող է մեզ ասել.

635
00:34:42,260 --> 00:34:43,360
Բայց կարծես թե նա չի լինի,

636
00:34:43,370 --> 00:34:45,760
Այսպիսով, մեզ պետք է խոստովանություն նրա հանցակիցից:

637
00:34:45,770 --> 00:34:48,090
Այսպիսով, հըմ... Ի՞նչ:

638
00:34:49,160 --> 00:34:50,400
Ջեյնը մի գաղափար ունի.

639
00:34:52,370 --> 00:34:53,800
Բայց եթե մենք որևէ բողոք առաջացնենք

640
00:34:53,810 --> 00:34:56,190
Իսկ թե ինչպես ենք մենք գնում դրան, դու մեր թիկունքն ունես, չէ՞:

641
00:34:56,200 --> 00:34:58,360
Դե, դա կախված է:

642
00:34:58,480 --> 00:35:01,710
Ակնհայտ է, որ մեզ այստեղ հաղթանակ է պետք: Բայց ես չեմ պատժի

643
00:35:01,720 --> 00:35:04,660
Ցանկացած բան, որը թույլ է տալիս կամ գործել: Դա մի տեսակ անորոշ է:

644
00:35:04,670 --> 00:35:06,090
Այս միավորի ամբողջ կետը

645
00:35:06,100 --> 00:35:08,770
Արդյոք-- դա նրբանկատություն է և խոհեմություն և դատողություն:

646
00:35:08,780 --> 00:35:12,490
Ես ակնկալում եմ, որ դուք կանեք այն, ինչ ճիշտ է, առանց ինձ դրա մեջ քաշելու:

647
00:35:12,500 --> 00:35:13,490
Իսկապե՞ս:

648
00:35:15,920 --> 00:35:18,060
Այո, այո, Լիսաբոն:

649
00:35:18,680 --> 00:35:22,440
Իհարկե։ Եթե ​​ինձ ստիպեն, ես քո թիկունքն ունեմ։

650
00:35:22,680 --> 00:35:24,560
Ես վիրավորված եմ, դուք պետք է հարցնեք.

651
00:35:33,170 --> 00:35:34,090
Որտե՞ղ է նա: Որտե՞ղ է նա:

652
00:35:34,100 --> 00:35:34,900
Նա լա՞վ է:

653
00:35:34,910 --> 00:35:37,760
Այո՛։ Նա մի փոքր շոկի մեջ է, բայց ֆիզիկապես լավ է:

654
00:35:38,040 --> 00:35:40,710
Ոչ մի քերծվածք: Բժիշկները պարզապես ցանկանում են համոզվել. Մմ

655
00:35:40,720 --> 00:35:41,950
Բարև, Ջենիֆեր:

656
00:35:44,220 --> 00:35:45,300
Ադրիաննա?

657
00:35:46,440 --> 00:35:47,790
Սա անակնկալ է։

658
00:35:49,730 --> 00:35:51,740
Ի՞նչ է նա այստեղ անում: Նա չպե՞տք է մնա բանտում:

659
00:35:51,750 --> 00:35:53,540
Ախ, տիկին:

660
00:35:53,550 --> 00:35:54,680
Այսքան արագ?

661
00:35:54,940 --> 00:35:56,840
Ես քեզնից լավ իրավաբաններ եմ խփում։

662
00:36:00,310 --> 00:36:01,560
Դուք ակնհայտորեն առաջնորդել եք

663
00:36:01,570 --> 00:36:04,560
Շատ տխուր և դժվար կյանք է այդքան ոլորված:

664
00:36:04,950 --> 00:36:07,580
Իսկապես, Ադրիաննա, դու ունես իմ համակրանքը։

665
00:36:07,720 --> 00:36:09,260
Հիմար կով...

666
00:36:11,760 --> 00:36:13,210
Չո, արի շարժվենք։

667
00:36:13,740 --> 00:36:16,370
Օհ, հե՜յ։ Ի՞նչ էր այդ անունը նորից: Ի՞նչ անուն:

668
00:36:16,380 --> 00:36:19,380
Մեկը, որը Ջեյնը կարծում էր, որ այդքան կարևոր էր: Վենդի.

669
00:36:19,390 --> 00:36:22,250
Ճիշտ է, Վենդի: Ձեզանից որևէ մեկը ճանաչո՞ւմ է Վենդի անունով մի կնոջ: Ոչ

670
00:36:22,260 --> 00:36:25,760
Ոչ? Ամոթ. Նա արժե իմանալ: Չո.

671
00:36:25,770 --> 00:36:28,310
Ի՞նչ: Ներեցեք նրա սթափությունը, տիկին:

672
00:36:28,680 --> 00:36:32,020
Այս Վենդի մարդը, նա ունի՞ ադամանդները: Հնարավորություն է:

673
00:36:32,100 --> 00:36:33,690
Ադամանդե՞ր: Ի դեպ,

674
00:36:33,700 --> 00:36:35,570
Ձեր ընկեր պրն. Բենեթը լավ է գալիս:

675
00:36:35,580 --> 00:36:37,180
Ես ակնկալում եմ, որ մենք շուտով կխոսենք նրա հետ:

676
00:36:37,190 --> 00:36:39,220
Այսպիսով, եթե կա որևէ բան, որը ցանկանում եք փոխանցել ...

677
00:36:39,230 --> 00:36:41,530
Բայց այս մյուս ոստիկանն ասաց, որ նա մահացած մարդ է

678
00:36:41,540 --> 00:36:45,200
Այո, նրանք ասացին, որ նա մահանում է: Ոչ, նա կապրի:

679
00:36:54,240 --> 00:36:55,890
Ինչպե՞ս անցավ: Կարծում եմ՝ մենք վաճառեցինք։

680
00:36:55,900 --> 00:36:57,760
Դուք կատակո՞ւմ եք: Մենք սպանեցինք։ Այո՛։

681
00:36:58,060 --> 00:36:59,260
Դե, Ջեյնն ասում է, որ մի պահ,

682
00:36:59,270 --> 00:37:00,680
Թող ինքն իրեն խաղա:

683
00:37:10,430 --> 00:37:12,900
Դատարկ է։ Նրանք երկուսն էլ գնացել են:

684
00:37:12,910 --> 00:37:14,380
Իսկապե՞ս: Երկուսն էլ.

685
00:37:15,530 --> 00:37:17,370
Ջեյն, այնտեղ ոչ ոք չկա: Դե արի։

686
00:37:22,470 --> 00:37:24,910
Ոչինչ, փոքրիկս: Հիմա ամեն ինչ լավ է լինելու:

687
00:37:24,920 --> 00:37:26,740
Ամեն ինչ լավ է։ Հմմ

688
00:37:26,750 --> 00:37:27,990
Որտե՞ղ եք եղել:

689
00:37:39,570 --> 00:37:40,750
անիծյալ անիծյալ

690
00:37:42,820 --> 00:37:43,450
անիծյալ

691
00:37:43,460 --> 00:37:44,810
Ի՞նչ ես փնտրում։

692
00:37:47,710 --> 00:37:49,180
Դուք գիտեք, թե ինչ եմ փնտրում:

693
00:37:49,190 --> 00:37:52,080
Համոզված եմ, որ Վենդի Սենդսը մանուշակագույն մազեր ուներ:

694
00:37:53,770 --> 00:37:57,710
Դուք կարող եք հիմա զանգահարել փաստաբանի: Ինչո՞ւ։ Ինչի՞ համար։

695
00:37:57,840 --> 00:37:59,650
Մի դժվարացրեք սա, Ջենիֆեր:

696
00:38:00,360 --> 00:38:01,780
Բենեթը մեզ ամեն ինչ պատմեց։

697
00:38:02,040 --> 00:38:03,380
Լավ արված:

698
00:38:05,500 --> 00:38:08,000
Դու ստիպեցիր ինձ մտածել, որ Ադրիաննան փող ուներ,

699
00:38:08,010 --> 00:38:11,880
Եվ դու ստիպեցիր նրան մտածել, որ ես փող ունեմ: Խելացի.

700
00:38:11,950 --> 00:38:12,950
Շնորհակալություն։

701
00:38:13,490 --> 00:38:16,090
Ելնելով քեզ նման հիանալի դերասանուհուց՝ ես...

702
00:38:17,100 --> 00:38:18,200
Ես շոյված եմ:

703
00:38:19,770 --> 00:38:20,910
Արդյո՞ք դա իսկապես ադամանդների մեջ է,

704
00:38:20,920 --> 00:38:22,580
Թե՞ դա ընդամենը հնարքի մի մասն է:

705
00:38:22,590 --> 00:38:23,600
Ոչ մի հնարք:

706
00:38:23,910 --> 00:38:24,990
Ադամանդներ.

707
00:38:25,300 --> 00:38:26,440
Գիտե՞ք որտեղ։

708
00:38:26,890 --> 00:38:27,960
Ես անում եմ:

709
00:38:28,150 --> 00:38:29,270
Ասա ինձ.

710
00:38:29,690 --> 00:38:31,280
Ասա ինձ, թե ինչ է պատահել,

711
00:38:31,650 --> 00:38:33,200
Եվ ես ձեզ կասեմ, թե որտեղ են նրանք:

712
00:38:33,530 --> 00:38:36,230
Այս ամբողջ ժամանակ դու ինձ միայն խաղում էիր:

713
00:38:37,180 --> 00:38:38,470
Ոչ ամբողջ ժամանակ:

714
00:38:39,620 --> 00:38:40,940
Դա այնքան տխուր է: ես...

715
00:38:41,640 --> 00:38:43,350
Մտածում էինք, որ իրական կապ ունենք:

716
00:38:43,670 --> 00:38:44,780
Մենք արեցինք:

717
00:38:45,290 --> 00:38:46,380
Կրկին կարող ենք։

718
00:38:46,390 --> 00:38:48,160
Ոչ, մենք չենք կարող:

719
00:38:51,740 --> 00:38:52,960
Գիտե՞ս, ես...

720
00:38:53,800 --> 00:38:55,710
Ես երբեք չեմ ցանկացել, որ դա տեղի ունենա:

721
00:38:57,680 --> 00:38:58,900
Ես գիտեմ.

722
00:39:00,680 --> 00:39:01,840
Բենեթն էր։

723
00:39:03,180 --> 00:39:05,810
Նա ինձ ստիպեց դրան: Նա ծրագրել է ամբողջը:

724
00:39:05,820 --> 00:39:08,730
Ոչ, Բենեթը ապուշ է, ով կարծում է, որ ինքն է վերահսկում,

725
00:39:08,740 --> 00:39:10,750
Բայց դու նրան ջութակի պես նվագեցիր,

726
00:39:10,770 --> 00:39:13,390
Այդ մեծ աչքերով և այդ դողացող շուրթերով։

727
00:39:13,430 --> 00:39:16,520
Դա դինամիտի գործողություն է: Դուք ինձ ստիպեցիք գնել այն:

728
00:39:18,770 --> 00:39:21,230
Եթե միայն ինձ ասեիր, որ բադը հոբոյ է,

729
00:39:21,970 --> 00:39:24,640
Ես հավանաբար կասեի ձեզ, թե որտեղ են ադամանդները,

730
00:39:24,700 --> 00:39:27,210
Եվ մենք, հավանաբար, երբեք չէինք լուծի այս մեկը:

731
00:39:27,220 --> 00:39:29,030
Բադը հոբո էր?

732
00:39:29,030 --> 00:39:31,800
Այո՛։ «Պետրոսը և գայլը».

733
00:39:32,620 --> 00:39:35,000
Բադը խաղում է հոբոյը։

734
00:39:36,150 --> 00:39:38,040
Գայլը ֆագոտ է։

735
00:39:38,840 --> 00:39:40,660
Ֆլեյտան երգիչ է։

736
00:39:41,020 --> 00:39:42,800
Ով տեսել է, դա գիտի:

737
00:39:43,380 --> 00:39:44,830
Բայց դու չես արել:

738
00:39:45,940 --> 00:39:47,560
«Պետրոս ու գայլ» չես գնացել։

739
00:39:47,570 --> 00:39:49,950
Դու մնացիր տանը և խոշտանգեցիր ամուսնուդ

740
00:39:49,960 --> 00:39:52,480
Որպեսզի նրան տա ձեզ իր փախչող փողը:

741
00:39:54,520 --> 00:39:56,720
Փախչում եմ աղջկաս հետ

742
00:39:56,910 --> 00:39:59,020
Եվ 10 միլիոն դոլար և այդ կեղտոտ պոռնիկը:

743
00:39:59,030 --> 00:40:01,690
Եվ թողեք ինձ ոչինչ?! Չեմ կարծում։

744
00:40:02,640 --> 00:40:03,690
Ինչ եք կարծում, ինչ զգացողություն է

745
00:40:03,700 --> 00:40:07,510
Որ աղջիկս իր հոր պոռնիկն է գերադասում ինձնից։

746
00:40:07,670 --> 00:40:10,280
Որ նա իրեն ավելի շատ է սիրում, քան սեփական մորը:

747
00:40:10,290 --> 00:40:12,350
Ի՞նչ եք կարծում, ինչպե՞ս է դա զգացվում:

748
00:40:13,460 --> 00:40:14,810
Համոզված եմ, որ ցավում է:

749
00:40:19,640 --> 00:40:22,240
Ես միշտ գիտեի, որ այդ սենյակում պահոց կա,

750
00:40:22,810 --> 00:40:24,150
Բայց նա ինձ երբեք չէր ասի, թե որտեղ

751
00:40:24,160 --> 00:40:25,780
Կամ ինչ համադրություն էր:

752
00:40:26,510 --> 00:40:29,130
Եվ ես իսկական բեկումնային պատկերացում ունեցա:

753
00:40:30,220 --> 00:40:31,420
Ես հասկացա...

754
00:40:32,250 --> 00:40:33,780
Դա մեր ամբողջ ամուսնությունն էր...

755
00:40:34,840 --> 00:40:35,970
Պահումներ.

756
00:40:36,280 --> 00:40:38,250
Պահում, միշտ պահում:

757
00:40:40,230 --> 00:40:42,900
Ինչ էլ որ այն լիներ, ինչն ինձ ամենաշատն էր պետք Ջեյսոնից...

758
00:40:42,910 --> 00:40:45,140
Դա այն էր, ինչ նա հրաժարվեց ինձ տալ:

759
00:40:53,100 --> 00:40:54,210
Ասա ինձ.

760
00:40:55,220 --> 00:40:56,760
որտե՞ղ են նրանք։

761
00:40:57,370 --> 00:40:58,580
Ադամանդները.

762
00:41:05,250 --> 00:41:07,950
Շատ գեղեցիկ սենյակ. Հայրիկս այն պատրաստել է ինձ համար:

763
00:41:32,770 --> 00:41:34,310
Ե՞րբ առաջին անգամ կասկածեցիք, որ դա նա է:

764
00:41:34,770 --> 00:41:36,900
Օ,, ես մի միտք ունեցա թաղման արարողության ժամանակ:

765
00:41:36,910 --> 00:41:37,860
Ոչ, դուք չեք արել:

766
00:41:37,870 --> 00:41:40,660
ես արեցի։ ես արեցի։ Նա, հա, նա շատ լավ տեսք ուներ:

767
00:41:40,800 --> 00:41:42,970
Ոչ մի կին չպետք է փայլի իր ամուսնու թաղմանը.

768
00:41:43,070 --> 00:41:45,820
Այսպիսով, դուք այդ խաղադրույքը կատարեցիք Ռիգսբիի հետ, որ կարողանաք գայթակղել նրան

769
00:41:45,830 --> 00:41:47,950
Նրան թակարդը գցելու միտումնավոր մտադրությա՞մբ։

770
00:41:47,960 --> 00:41:50,340
Ես նույնպես ցանկանում էի շահել խաղադրույքը, և...

771
00:41:53,290 --> 00:41:54,290
Ես չէի կարող։

772
00:41:56,470 --> 00:41:59,000
Միայն այն պատճառով, որ ես պարտվել եմ, չի նշանակում, որ դուք չպետք է ընդունեք իմ խորհուրդը:

773
00:41:59,010 --> 00:42:01,430
Այո, այո, լռիր: Ես լուրջ եմ ասում, մարդ:

774
00:42:02,560 --> 00:42:03,580
Գնացեք դրա համար:

775
00:42:12,220 --> 00:42:13,520
Ինչի՞ մասին է նա խոսում։

776
00:42:16,170 --> 00:42:17,110
Ոչինչ։



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net